De levering was sneller dan ik had ingepland. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Pour le moment, les soins habituels suffisent. Le processus était simple sans être impersonnel.

Im Paket befand sich Dahlia "Dark Angel Dracula". Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

The main item in this parcel was Dahlia "Dark Angel Dracula". The box was arranged so the plant could not move freely. Very little soil had escaped from the container.

Mon colis contenait Dahlia "Dark Angel Dracula". Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les bourgeons visibles étaient intacts.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Las yemas visibles estaban intactas.

O artigo desta encomenda era Dahlia "Dark Angel Dracula". O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le carton extérieur était encore en bon état. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Dahlia "Dark Angel Dracula". Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Les articles étaient restés dans les bons groupes. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. La etiqueta identificaba claramente Dahlia "Dark Angel Dracula".

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Dopo l'apertura ho controllato per prima Dahlia "Dark Angel Dracula". Dal contenitore era uscita pochissima terra.

Het artikel in deze bestelling was Dahlia "Dark Angel Dracula". Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. De zichtbare knoppen waren intact.

My order reached me without an unnecessary delay. There was no need to chase the order by phone. I would be comfortable ordering another variety this way.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. A caixa exterior continuava em bom estado. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.