Voor deze levering had ik Dahlia "Impression Flamenco" gekozen. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen.

Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Etykiety ułatwiły sortowanie przed sadzeniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le carton extérieur était encore en bon état. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Dahlia "Impression Flamenco".

Não há motivo para forçar uma avaliação rápida. A planta já está no lugar, mas é cedo para uma avaliação final. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. O artigo desta encomenda era Dahlia "Impression Flamenco".

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The labels remained visible inside the package. Overall, this part of the purchase was straightforward.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. L'explication était courte mais suffisamment précise. Le ton était aimable sans paraître récité.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Besonders interessiert hat mich Dahlia "Impression Flamenco". Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Ho potuto aprire tutto subito. La varietà che volevo esaminare per prima era Dahlia "Impression Flamenco".

Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione.

The labels made it easy to sort the plants before planting. I did not have to guess which variety was which. The label identified the item as Dahlia "Impression Flamenco".

La primera reacción después de plantar fue uniforme. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. No tuve que volver a contactar con la tienda.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Me interesaba especialmente Dahlia "Impression Flamenco".

Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. W paczce znajdował się produkt Dahlia "Impression Flamenco".

La zone racinaire était humide sans être détrempée. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

My order reached me without an unnecessary delay. I was able to unpack everything straight away. It was a small point, but I noticed it straight away.