L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. J'ai pu tout déballer immédiatement. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The root area was moist without being waterlogged. The visible buds were intact and easy to inspect.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. A variedade indicada na encomenda era Dahlia "Little Swan" BIO.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. De variëteit op mijn bestelling was Dahlia "Little Swan" BIO. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen.

Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów. Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Der wichtigste Artikel im Paket war Dahlia "Little Swan" BIO. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

De levering was sneller dan ik had ingepland. De buitendoos was nog in goede staat. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. L'article principal du colis était Dahlia "Little Swan" BIO. La protection s'enlevait proprement au déballage.

Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Dahlia "Little Swan" BIO. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Widoczne pąki były całe.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Ho potuto aprire tutto subito. La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. Il prodotto indicato nell'ordine era Dahlia "Little Swan" BIO.

Mi paquete contenía Dahlia "Little Swan" BIO. La planta llegó sin daños visibles del transporte. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

I checked Dahlia "Little Swan" BIO first after opening the box. The box was arranged so the plant could not move freely. The labels remained visible inside the package.

The available options were explained in plain language. The operator answered my question without sending a generic reply. I did not need to contact the shop again about it.

Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Les articles étaient restés dans les bons groupes. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.