Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Solo controlo la humedad y dejo la planta tranquila. La primera etapa está completa y los cambios necesitarán tiempo. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Per un ordine online di piante è stato rassicurante.

The main item in this parcel was Gladiolus callianthus "Murielae". The variety label matched the item on my order. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. J'ai choisi Gladiolus callianthus "Murielae" après avoir comparé plusieurs possibilités. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. Il tono era gentile e non sembrava preparato.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Consegui desembalar tudo de imediato.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Gladiolus callianthus "Murielae".

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

The roots still had enough moisture after the journey. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Overall, this part of the purchase was straightforward.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Las yemas visibles estaban intactas. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Escolhi Gladiolus callianthus "Murielae" depois de comparar várias opções. O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.

De plant zat stevig vast in de doos. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. El producto que figuraba en el pedido era Gladiolus callianthus "Murielae". El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Het artikel in deze bestelling was Gladiolus callianthus "Murielae". De buitendoos was nog in goede staat.

Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf. Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. O nome escrito coincidia com a página do produto.

Der Artikel in dieser Bestellung war Gladiolus callianthus "Murielae". Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

The planting material looked fresh when I opened the box. The stems felt firm enough for careful planting. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. L'etichetta indicava chiaramente Gladiolus callianthus "Murielae".