La plante est arrivée en parfait état, aucun souci. C'est une variété que je voulais essayer depuis longtemps — ravi de l'avoir enfin trouvée. J'ai vraiment hâte de voir les fleurs blanches la saison prochaine.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Snelle levering, de plant zag er fris uit toen hij uit de doos kwam. Iris hollandica "White Magic" was precies de soort waar ik naar op zoek was, en hij kwam in prima staat aan.

Mi paquete contenía Iris hollandica "White Magic". Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. O estado geral correspondia à descrição do produto. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

My parcel contained Iris hollandica "White Magic". The planting material looked fresh when I opened the box. The root area was moist without being waterlogged.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

De plant kwam in prima staat aan, geen enkele klacht. Een gezonde jonge plant met veel frisse nieuwe scheuten. Benieuwd hoe hij zich verder ontwikkelt.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Najbardziej interesował mnie produkt Iris hollandica "White Magic". Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała.

De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Le etichette erano ancora ben visibili. La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. L'état général correspondait à la description du produit. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

De plant zat stevig vast in de doos. Ik was vooral geïnteresseerd in Iris hollandica "White Magic". De labels bleven goed zichtbaar in de doos.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Auf dem Etikett stand eindeutig Iris hollandica "White Magic". Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden.

Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Iris hollandica "White Magic". Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Les informations de livraison étaient faciles à suivre.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Ho potuto aprire tutto subito. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

A confirmação da encomenda foi educada e clara. Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Iris hollandica "White Magic".

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Questo ordine comprendeva Iris hollandica "White Magic". Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco.

Communication stayed clear from the first question to dispatch. The explanation was short but specific enough to help. The reply arrived while I was still deciding what to order.

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa.