De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

The label identified the item as Lavandula angustifolia "Two Friends". The quantity in the parcel matched the confirmation. Similar-looking items were still easy to tell apart.

La variedad indicada en mi pedido era Lavandula angustifolia "Two Friends". El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Las yemas visibles estaban intactas.

Wszystko mogłem od razu rozpakować. Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

J'avais choisi Lavandula angustifolia "Two Friends" pour cette livraison. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Mi interessava soprattutto Lavandula angustifolia "Two Friends". Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

A variedade indicada na encomenda era Lavandula angustifolia "Two Friends". A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

Die Kommunikation blieb von der ersten Frage bis zum Versand klar. Der Artikel in dieser Bestellung war Lavandula angustifolia "Two Friends". Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch.

Nazwa na etykiecie była czytelna. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Lavandula angustifolia "Two Friends". Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania.

No tuve que llamar para preguntar por el pedido. La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

The visible buds were intact and easy to inspect. The planting material looked fresh when I opened the box. For an online plant order, this was reassuring.

Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Rien ne semblait préparé à la hâte.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen.

Não apareceu secura repentina depois da plantação. A primeira reação após a plantação foi regular. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

In mijn pakket zat Lavandula angustifolia "Two Friends". De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.