The stems remained firm instead of drooping further. The plant held its shape once the protective wrapping was removed. It gave me confidence that the order had been checked.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

A posição parece adequada nesta fase inicial. A planta já está no lugar, mas é cedo para uma avaliação final. Não há motivo para forçar uma avaliação rápida.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. L'article de cette commande était Muscari "Nature's Beauty".

Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Le processus était simple sans être impersonnel.

Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. La información de entrega era fácil de seguir.

The box was arranged so the plant could not move freely. Very little soil had escaped from the container. It gave me confidence that the order had been checked.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. No apareció una sequedad repentina después de plantar.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Het artikel in deze bestelling was Muscari "Nature's Beauty".

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Saiu muito pouca terra do recipiente. Esta encomenda incluía Muscari "Nature's Beauty".

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Nel pacco era presente Muscari "Nature's Beauty".

The order arrived with the items kept in the correct groups. Nothing appeared to have been mixed up in the box. The variety I wanted to inspect first was Muscari "Nature's Beauty".

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. Na het planten ontstond geen plotselinge uitdroging.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage.

El artículo de este pedido era Muscari "Nature's Beauty". Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Muscari "Nature's Beauty" kontrolliert. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Główną pozycją w paczce był produkt Muscari "Nature's Beauty". Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

Le etichette erano ancora ben visibili. Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.