L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

Ho scelto Narcissus "Double Fashion" dopo aver confrontato diverse opzioni. Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

The labels made it easy to sort the plants before planting. Checking the order took only a few minutes. The written name was consistent with the product page.

Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. J'ai pu tout déballer immédiatement. Les informations de livraison étaient faciles à suivre.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. In mijn pakket zat Narcissus "Double Fashion". De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. L'étiquette indiquait clairement Narcissus "Double Fashion". Le ton était aimable sans paraître récité.

Os caules permaneceram firmes sem cair mais. A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. W tym zamówieniu znajdował się produkt Narcissus "Double Fashion". Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

The product shown on my order was Narcissus "Double Fashion". The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Narcissus "Double Fashion". Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Narcissus "Double Fashion" kontrolliert. Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe.

A caixa exterior continuava em bom estado. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. El nombre escrito coincidía con la página del producto. Me interesaba especialmente Narcissus "Double Fashion".

De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. De levering was sneller dan ik had ingepland. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Ho potuto aprire tutto subito. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Pour l'instant, je laisse la plante s'installer naturellement. Pour le moment, une installation régulière compte plus que l'apparence.