Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. In meiner Bestellübersicht war Narcissus "Hillstar" aufgeführt. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. Os gomos visíveis estavam intactos.

The variety label matched the item on my order. This order included Narcissus "Hillstar". I did not have to guess which variety was which.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Mon colis contenait Narcissus "Hillstar". La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

A small change to the order was confirmed without confusion. The reply arrived while I was still deciding what to order. The available options were explained in plain language.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

De plant zat stevig vast in de doos. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

La variedad que quería revisar primero era Narcissus "Hillstar". La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado.

La información de entrega era fácil de seguir. El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The planting material looked fresh when I opened the box. I would be comfortable ordering another variety this way.

Por agora, deixo a planta adaptar-se naturalmente. Esta encomenda incluía Narcissus "Hillstar". Compararei o crescimento depois do próximo período ativo.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Dal contenitore era uscita pochissima terra. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Narcissus "Hillstar". De zichtbare knoppen waren intact.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. L'articolo principale del pacco era Narcissus "Hillstar".

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Widoczne pąki były całe. Na liście zamówienia widniał produkt Narcissus "Hillstar".

La quantité reçue correspondait à la confirmation. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Die Kommunikation blieb von der ersten Frage bis zum Versand klar. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Nada parecía preparado con prisa o descuido.