Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

De variëteit op mijn bestelling was Narcissus "Holland Sensation". De communicatie bleef helder tot aan de verzending. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek.

Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. J'avais choisi Narcissus "Holland Sensation" pour cette livraison.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

La caja exterior seguía en buen estado. El paquete llegó dentro del plazo esperado. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

O nome na etiqueta era claro e legível. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. A caixa exterior continuava em bom estado. A etiqueta identificava claramente Narcissus "Holland Sensation".

Every plant in the box was marked separately. This order included Narcissus "Holland Sensation". I did not have to guess which variety was which.

De labels bleven goed zichtbaar in de doos. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Per questa consegna avevo scelto Narcissus "Holland Sensation". Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Zuerst wollte ich mir Narcissus "Holland Sensation" genauer ansehen. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Na razie wystarcza zwykła pielęgnacja. Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Narcissus "Holland Sensation". Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. El artículo de este pedido era Narcissus "Holland Sensation". La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. La zona radicale si è assestata senza altri interventi. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Die Kommunikation blieb von der ersten Frage bis zum Versand klar. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Rien ne semblait préparé à la hâte.

The pot and stems were supported separately. The roots still had enough moisture after the journey.