A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Não apareceu secura repentina depois da plantação. No geral, esta parte da compra foi simples.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Op het label stond duidelijk Nectaroscordum tripedale. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Der Artikel in dieser Bestellung war Nectaroscordum tripedale. Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. I would be comfortable ordering another variety this way.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Este pedido incluía Nectaroscordum tripedale. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.

Do tej dostawy wybrałem produkt Nectaroscordum tripedale. Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała.

La confirmation de commande a été claire et polie. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. L'article principal du colis était Nectaroscordum tripedale.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. L'articolo principale del pacco era Nectaroscordum tripedale. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

The variety label matched the item on my order. Checking the order took only a few minutes. I did not need to contact the shop again about it.

Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

De eerste fase is afgerond en verdere veranderingen kosten tijd. Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Das Sortenetikett passte zum bestellten Artikel. Die Kontrolle der Bestellung dauerte nur wenige Minuten. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Le gemme visibili erano integre. Ho notato subito la pulizia dei germogli. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. De plant herstelde snel na het uitpakken. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. La caja exterior seguía en buen estado.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. I had selected Nectaroscordum tripedale for this delivery. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Nectaroscordum tripedale. Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A planta estava bem presa dentro da caixa. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.