Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. A variedade indicada na encomenda era Paradisia lusitanica. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa.

The planting looks orderly, although the long-term result is still ahead. The position seems suitable at this early stage. I would be comfortable ordering another variety this way.

The plant recovered from the journey soon after unpacking. The stems remained firm instead of drooping further. It gave me confidence that the order had been checked.

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

My parcel contained Paradisia lusitanica. The planting material looked fresh when I opened the box. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. La información de entrega era fácil de seguir. La etiqueta identificaba claramente Paradisia lusitanica.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Le etichette erano ancora ben visibili. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

L'étiquette indiquait clairement Paradisia lusitanica. Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les bourgeons visibles étaient intacts.

La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. J'ai pu tout déballer immédiatement. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Paradisia lusitanica. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży.

Voor deze levering had ik Paradisia lusitanica gekozen. Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Als Produkt war in der Bestellung Paradisia lusitanica angegeben.

The outer box was still in good shape. The parcel arrived within the expected window. The delivery update was clear enough to follow.

La varietà riportata nell'ordine era Paradisia lusitanica. L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. I dati della conferma coincidevano con la conversazione.

La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. La cantidad recibida coincidía con la confirmación. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania. Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu.

Saiu muito pouca terra do recipiente. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. O processo foi simples sem parecer impessoal.