Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf. Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Zu dieser Bestellung gehörte Polygonatum verticillatum. Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Very little soil had escaped from the container. It was a small point, but I noticed it straight away.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Había salido muy poca tierra del recipiente. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

Nothing appeared to have been mixed up in the box. The labels made it easy to sort the plants before planting. This mattered more to me than a promotional promise.

Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Nazwa na etykiecie była czytelna. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

El producto que figuraba en el pedido era Polygonatum verticillatum. Recibí la caja en un momento conveniente. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Consegui desembalar tudo de imediato. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Os gomos visíveis estavam intactos. O estado geral correspondia à descrição do produto. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Najbardziej interesował mnie produkt Polygonatum verticillatum.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Esta encomenda incluía Polygonatum verticillatum. A proteção saiu facilmente durante a abertura.

Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. Deze bestelling bevatte Polygonatum verticillatum. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. L'article de cette commande était Polygonatum verticillatum.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei. Het planten is klaar en ik beoordeel het resultaat later. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

The operator answered my question without sending a generic reply. My parcel contained Polygonatum verticillatum. The available options were explained in plain language.

Nel pacco era presente Polygonatum verticillatum. Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici.

L'étiquette est restée fixée pendant le déballage. Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen.