De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. L'articolo di questo ordine era Puschkinia scilloides var. libanotica. Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti.

Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

La planta ya está en su sitio, pero es pronto para una valoración final. Ahora importa más un buen establecimiento que el aspecto final. La variedad indicada en mi pedido era Puschkinia scilloides var. libanotica.

The item matched the general condition shown in the description. I found no obvious weak point while unpacking it. The item in this order was Puschkinia scilloides var. libanotica.

Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

La primera reacción después de plantar fue uniforme. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. I was able to unpack everything straight away. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Puschkinia scilloides var. libanotica. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. A etiqueta identificava claramente Puschkinia scilloides var. libanotica.

A small fresh sign appeared at one of the growing points. The plant recovered from the journey soon after unpacking. This mattered more to me than a promotional promise.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Le radici avevano conservato sufficiente umidità. L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. J'avais choisi Puschkinia scilloides var. libanotica pour cette livraison.

Pozycją w tym zamówieniu był produkt Puschkinia scilloides var. libanotica. Nie wyciągam wniosków po kilku pierwszych dniach. Miejsce wydaje się odpowiednie na tym wczesnym etapie.

O tom foi simpático sem parecer ensaiado. Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

In meiner Bestellübersicht war Puschkinia scilloides var. libanotica aufgeführt. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.