Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

O nome na etiqueta era claro e legível. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. I found no obvious weak point while unpacking it.

Een uitstekende zaailing, kwam in een container, met mooie wortels, hopelijk slaat hij aan.

The order arrived with the items kept in the correct groups. The tag stayed attached during unpacking. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

Ho ricevuto 2 piantine in buone condizioni, le ho piantate e me ne prendo cura. Grazie!

I was able to unpack everything straight away. The package came when the delivery update suggested it would. The experience matched what I expected from the description.

Dzień dobry, otrzymałam sadzonki Daniki, zapakowane wspaniale, nawet się tego nie spodziewałam! Rośliny mają dobrze rozwinięty system korzeniowy, są dobrze nawodnione i z dodatkiem nawozów, super! Dostarczono bardzo szybko, ogromnie dziękuję! Zamówiłam 19 sadzonek, wszystkie tej samej wielkości, nie za duże, ale do sad…

Dzień dobry, otrzymałam sadzonki Daniki, zapakowane wspaniale, nawet się tego nie spodziewałam! Rośliny mają dobrze rozwinięty system korzeniowy, są dobrze nawodnione i z dodatkiem nawozów, super! Dostarczono bardzo szybko, ogromnie dziękuję! Zamówiłam 19 sadzonek, wszystkie tej samej wielkości, nie za duże, ale do sadzenia idealne!

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les bourgeons visibles étaient intacts. Le processus était simple sans être impersonnel.

The thuja arrived small, I planted it, I will take care of it and hope it takes root

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Thuja occidentalis 'Danica' (P11). Widoczne pąki były całe.

The western thuja 'Danica' turned out simply adorable. Strong, healthy, bright. Very pleased with the purchase. I recommend this little plant, very pretty.

Agronomist-marketer is, as always, at the highest level!!!

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Mon colis contenait Thuja occidentalis 'Danica' (P11). Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

Sprawdzenie zamówienia zajęło tylko kilka minut. Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

Os caules permaneceram firmes sem cair mais. Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Le etichette erano ancora ben visibili. Per questa consegna avevo scelto Thuja occidentalis 'Danica' (P11).

The plant was fixed securely inside the box. The shoots were not pressed against the lid. The label identified the item as Thuja occidentalis 'Danica' (P11).

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży.

Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura. Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere.

Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Wszystko mogłem od razu rozpakować. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Zu dieser Bestellung gehörte Thuja occidentalis 'Danica' (P11). Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Ese detalle daba sensación de cuidado.

De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Het product op de bestelbevestiging was Thuja occidentalis 'Danica' (P11). Niets leek in de doos verwisseld.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. No apareció una sequedad repentina después de plantar. En estas condiciones pediría otra variedad.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. O principal artigo da encomenda era Thuja occidentalis 'Danica' (P11). O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La caja exterior seguía en buen estado. Para esta entrega había elegido Thuja occidentalis 'Danica' (P11).

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.