Dit is mijn tweede bestelling bij deze shop, en ook nu weer kwam alles in perfecte staat aan. Had Thuja occidentalis "Malonyana Aurea" nog nooit ergens anders aangeboden gezien — blij dat ik er eindelijk een heb. Benieuwd hoe hij de komende jaren zal groeien.

Very little soil had escaped from the container. The parcel was packed neatly rather than filled at random. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Not my first order from this shop, and the quality has been consistent so far. The little tree looks well-branched, with healthy bark and firm buds.

La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. En estas condiciones pediría otra variedad.

De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

La planta conservó la forma al retirar la protección. Este pedido incluía Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". La zona de las raíces se asentó sin más manipulación.

La commande est arrivée rapidement, la plante était très bien emballée. Le jeune arbre semble bien ramifié, avec une écorce saine et des bourgeons bien formés. Bon début, je donnerai des nouvelles quand elle aura un peu poussé.

L'article principal du colis était Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement.

Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

De buitendoos was nog in goede staat. Ik ontving de doos op een handig moment. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De zichtbare knoppen waren intact.

A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. A planta recuperou rapidamente depois de abrir a embalagem. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Het product op de bestelbevestiging was Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. De labels bleven goed zichtbaar in de doos.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Die Kontrolle der Bestellung dauerte nur wenige Minuten. Der Artikel in dieser Bestellung war Thuja occidentalis "Malonyana Aurea".

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Le informazioni di consegna erano facili da seguire. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Para esta entrega tinha escolhido Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". A planta chegou sem danos visíveis do transporte. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. L'articolo di questo ordine era Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

My order reached me without an unnecessary delay. I was able to unpack everything straight away. For an online plant order, this was reassuring.

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak.

Wszystko mogłem od razu rozpakować. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

The item in this order was Thuja occidentalis "Malonyana Aurea". The first watering was absorbed normally after the journey. There was no sudden drying after it was placed in the soil.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Widoczne pąki były całe. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.