La confirmation de commande a été claire et polie. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. L'article principal du colis était Thuja occidentalis `Smaragd`.

Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

The height of the thuja is up to 20 cm

Die Thujen sind frisch angekommen, sehr schön verpackt! Ich bin angenehm überrascht. Ich werde auf jeden Fall noch bestellen.

The plant was fixed securely inside the box. The shoots were not pressed against the lid. The variety I wanted to inspect first was Thuja occidentalis `Smaragd`.

No tuve que adivinar qué variedad era cada una. Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

The seedling came in a pot, well packed, the plant is alive. Thank you

Un très beau jeune arbre est arrivé, merci !!!

De zaailingen zijn heel en onbeschadigd aangekomen.

Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

Komunikacja pozostała jasna aż do wysyłki. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Thuja occidentalis `Smaragd`.

Ho potuto aprire tutto subito. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De buitendoos was nog in goede staat. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Thuja occidentalis `Smaragd` kontrolliert. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej.

The tag stayed attached during unpacking. The quantity in the parcel matched the confirmation. The process was simple without feeling impersonal.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

Este pedido incluía Thuja occidentalis `Smaragd`. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Thuja occidentalis `Smaragd`. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. It was a small point, but I noticed it straight away.

Het artikel in deze bestelling was Thuja occidentalis `Smaragd`. Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Questo ordine comprendeva Thuja occidentalis `Smaragd`. I dati della conferma coincidevano con la conversazione.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Consegui desembalar tudo de imediato. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto.