A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. A etiqueta identificava claramente Tulipa "Amberglow".

L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Les articles proches visuellement restaient faciles à distinguer. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. El artículo principal del paquete era Tulipa "Amberglow". Había salido muy poca tierra del recipiente.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Les bourgeons visibles étaient intacts.

Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein. Als Produkt war in der Bestellung Tulipa "Amberglow" angegeben.

J'ai reçu une réponse utile avant de finaliser mon choix. J'avais choisi Tulipa "Amberglow" pour cette livraison. Le ton était aimable sans paraître récité.

De communicatie bleef helder tot aan de verzending. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen. Op het label stond duidelijk Tulipa "Amberglow".

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

The shoots were not pressed against the lid. The box was arranged so the plant could not move freely. That was enough to leave a good first impression.

Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak.

The variety I wanted to inspect first was Tulipa "Amberglow". I received the box at a convenient time. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

La première réaction après plantation a été régulière. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. O estado geral correspondia à descrição do produto. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio.

La caja exterior seguía en buen estado. El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Na liście zamówienia widniał produkt Tulipa "Amberglow". Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia.

El nombre escrito coincidía con la página del producto. Cada planta de la caja estaba marcada por separado. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. L'etichetta indicava chiaramente Tulipa "Amberglow". Dal contenitore era uscita pochissima terra.