La plante est arrivée en parfait état, aucun souci. Le bulbe est ferme et bien plein, sans aucune trace de pourriture ou de moisissure. Bon début, je donnerai des nouvelles quand elle aura un peu poussé.

Ik was even bezorgd over het transport, maar de plant kwam in topconditie aan. Heel blij dat ik voor Tulipa aucheriana "Mara" koos; hij kwam gezond en goed verpakt aan. Precies wat ik nodig had voor dat plekje in de tuin.

Das ist meine zweite Bestellung bei diesem Shop, und wieder kam alles in perfektem Zustand an. Ich habe lange nach genau dieser Sorte gesucht, ein echter Glücksfund.

Niet mijn eerste bestelling bij deze shop, de kwaliteit is tot nu toe steeds goed. Ik wist van tevoren niet goed wat te verwachten, maar alles verliep soepel. Kan niet wachten tot hij in het voorjaar opkomt en bloeit.

La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Esta encomenda incluía Tulipa aucheriana "Mara". A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

The pot and stems were supported separately. The wrapping came away cleanly during unpacking. I did not need to contact the shop again about it.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The stems felt firm enough for careful planting. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

Ce n'est pas ma première commande chez ce vendeur, la qualité est régulière jusqu'ici. Heureux de trouver une pépinière qui propose des variétés aussi intéressantes.

A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. O nome na etiqueta era claro e legível. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. J'ai pu tout déballer immédiatement. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La variété que je voulais examiner en premier était Tulipa aucheriana "Mara". Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Na liście zamówienia widniał produkt Tulipa aucheriana "Mara".

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The delivery update was clear enough to follow. I checked Tulipa aucheriana "Mara" first after opening the box.

Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Recibí la caja en un momento conveniente. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Nel pacco era presente Tulipa aucheriana "Mara". Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Na het openen controleerde ik eerst Tulipa aucheriana "Mara". De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

Every plant in the box was marked separately. The written name was consistent with the product page. I did not have to guess which variety was which.

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

In meiner Bestellübersicht war Tulipa aucheriana "Mara" aufgeführt. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. La variedad que quería revisar primero era Tulipa aucheriana "Mara". Había salido muy poca tierra del recipiente.