J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Les informations de livraison étaient faciles à suivre.

O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

I chose Anemone nemorosa after comparing several options. I received a useful answer before choosing the final item. The information in the confirmation matched our conversation.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. L'état général correspondait à la description du produit. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Las yemas visibles estaban intactas. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

At the moment, steady establishment matters more than appearance. I have finished planting and will assess the result later. The position seems suitable at this early stage.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. La variété que je voulais examiner en premier était Anemone nemorosa. L'explication était courte mais suffisamment précise.

Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Der Artikel in dieser Bestellung war Anemone nemorosa. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. El producto que figuraba en el pedido era Anemone nemorosa. La información de entrega era fácil de seguir.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Anemone nemorosa. A proteção saiu facilmente durante a abertura.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. In mijn pakket zat Anemone nemorosa. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein. Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo. No geral, esta parte da compra foi simples.

I received the box at a convenient time. I was able to unpack everything straight away.

The parcel was packed neatly rather than filled at random. The labels remained visible inside the package. It gave me confidence that the order had been checked.

Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La varietà che volevo esaminare per prima era Anemone nemorosa.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Anemone nemorosa.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.