J'étais un peu inquiet pour le transport, mais la plante est arrivée en parfait état. Ravi d'avoir choisi Bamboo Rufa (Clumping) ; elle est arrivée saine et bien emballée.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. La variété inscrite sur ma commande était Bamboo Rufa (Clumping).

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Die Verpackung war ausgezeichnet, die Pflanze hat den Transport perfekt überstanden. Schon jetzt ein dichter kleiner Horst mit gesunden, frischen Halmen. Genau das, was ich für diese Stelle im Garten gebraucht habe.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

O produto indicado na confirmação era Bamboo Rufa (Clumping). Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Não apareceu secura repentina depois da plantação.

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El artículo de este pedido era Bamboo Rufa (Clumping).

No tuve que repetir la misma pregunta varias veces. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación.

La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. La première réaction après plantation a été régulière. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Nach der nächsten aktiven Wachstumszeit werde ich vergleichen. Im Moment bekommt die Pflanze Zeit, sich natürlich einzuleben. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Als Produkt war in der Bestellung Bamboo Rufa (Clumping) angegeben. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert.

Do tej dostawy wybrałem produkt Bamboo Rufa (Clumping). Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

I received a useful answer before choosing the final item. The tone was friendly without sounding scripted. I chose Bamboo Rufa (Clumping) after comparing several options.

The root area was moist without being waterlogged. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. La información de entrega era fácil de seguir. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Na vergelijking van enkele opties koos ik Bamboo Rufa (Clumping). Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

L'articolo di questo ordine era Bamboo Rufa (Clumping). La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Niets leek in de doos verwisseld. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.