O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A planta habituou-se gradualmente à luz normal.

After planting, the plant did not show obvious stress. The plant adjusted to normal light gradually. Overall, this part of the purchase was straightforward.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Para esta entrega había elegido Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. La confirmación del pedido fue amable y clara. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Uma estação completa dará uma imagem mais justa. A planta já está no lugar, mas é cedo para uma avaliação final. Compararei o crescimento depois do próximo período ativo.

Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja. Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. El nombre escrito coincidía con la página del producto.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

O nome na etiqueta era claro e legível. A variedade indicada na encomenda era Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Der Artikel in dieser Bestellung war Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Per questa consegna avevo scelto Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

I chose Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red- after comparing several options. The variety label matched the item on my order. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Do tej dostawy wybrałem produkt Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Het artikel in deze bestelling was Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. De labels bleven goed zichtbaar in de doos.

Für eine schnelle Bewertung gibt es keinen Grund. Die Pflanze steht jetzt an ihrem Platz, für ein Endurteil ist es aber zu früh. Eine ganze Saison ergibt ein faireres Bild.

Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Die Kommunikation blieb von der ersten Frage bis zum Versand klar. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. La variété inscrite sur ma commande était Begonia "Crispa Marginata" -Yellow Red-. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix.