Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.

Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Il prodotto indicato nell'ordine era Canna "Pink Princess".

The quantity in the parcel matched the confirmation. The written name was consistent with the product page. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Canna "Pink Princess". O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar.

Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Canna "Pink Princess" kontrolliert.

Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Nada parecia trocado dentro da caixa.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. I did not need to contact the shop again about it.

Al abrir la caja revisé primero Canna "Pink Princess". Recibí la caja en un momento conveniente. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het belangrijkste artikel in het pakket was Canna "Pink Princess". Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Canna "Pink Princess".

The main item in this parcel was Canna "Pink Princess". The box was arranged so the plant could not move freely. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. El estado general coincidía con la descripción. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

La planta conservó la forma al retirar la protección. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. No tuve que volver a contactar con la tienda.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. La variété que je voulais examiner en premier était Canna "Pink Princess". La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix.

Confronterò la crescita dopo il prossimo periodo attivo. La pianta è al suo posto, ma è presto per un giudizio finale. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.