Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Dopo l'apertura ho controllato per prima Chinese juniper "Blue Alps" (P11). Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti.

J'ai commandé des plantes conifères, y compris le Blue Alps - de beaux aiguilles bleuâtres, un plant de 25 cm de hauteur, le buisson est composé de plusieurs branches avec des extrémités tombantes, il a de bonnes racines - j'espère que cette plante deviendra un bel ornement pour mon jardin. Je remercie également pour l…

J'ai commandé des plantes conifères, y compris le Blue Alps - de beaux aiguilles bleuâtres, un plant de 25 cm de hauteur, le buisson est composé de plusieurs branches avec des extrémités tombantes, il a de bonnes racines - j'espère que cette plante deviendra un bel ornement pour mon jardin. Je remercie également pour la livraison rapide et l'excellent emballage de chaque buisson.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Der wichtigste Artikel im Paket war Chinese juniper "Blue Alps" (P11). Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. Cette commande comprenait Chinese juniper "Blue Alps" (P11).

Ginepro cinese Blue Alps - è un arbusto sempreverde conifero o un piccolo albero alto fino a 4 m e con un diametro fino a 2 m, con una bella chioma compatta di colore verde-azzurro. Gli aghi, aghiformi, ruvidi e molto spinosi, nella parte inferiore sono di colore grigio-argenteo. I rami principali sono robusti e forti,…

Ginepro cinese Blue Alps - è un arbusto sempreverde conifero o un piccolo albero alto fino a 4 m e con un diametro fino a 2 m, con una bella chioma compatta di colore verde-azzurro. Gli aghi, aghiformi, ruvidi e molto spinosi, nella parte inferiore sono di colore grigio-argenteo. I rami principali sono robusti e forti, mentre le punte dei rami sono elegantemente inclinate verso il basso. Questa varietà di ginepro è ampiamente diffusa e apprezzata da designer paesaggisti e giardinieri professionisti.

Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. A variedade que queria observar primeiro era Chinese juniper "Blue Alps" (P11). Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir.

The product shown on my order was Chinese juniper "Blue Alps" (P11). My order reached me without an unnecessary delay. The delivery update was clear enough to follow.

Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej. Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto. La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. El artículo de este pedido era Chinese juniper "Blue Alps" (P11).

De plant zat stevig vast in de doos. De variëteit op mijn bestelling was Chinese juniper "Blue Alps" (P11). De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Do tej dostawy wybrałem produkt Chinese juniper "Blue Alps" (P11). Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży.

De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Nach der nächsten aktiven Wachstumszeit werde ich vergleichen. Aus den ersten Tagen ziehe ich noch keine Schlüsse. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

The plant is now in place, but it is too early for a final judgment. There is no reason to force a quick assessment.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. O processo foi simples sem parecer impessoal.

La primera etapa está completa y los cambios necesitarán tiempo. Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo. Ahora importa más un buen establecimiento que el aspecto final.