El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. Mon colis contenait Convallaria majalis "Bridal Choice".

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen.

De eerste fase is afgerond en verdere veranderingen kosten tijd. Er is geen reden om snel te beoordelen.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

Ho potuto aprire tutto subito. La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Ik ontving de doos op een handig moment. Ik was vooral geïnteresseerd in Convallaria majalis "Bridal Choice". De buitendoos was nog in goede staat.

Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. Revisar el pedido llevó solo unos minutos. El artículo de este pedido era Convallaria majalis "Bridal Choice".

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. Por ahora han bastado los cuidados habituales. No apareció una sequedad repentina después de plantar.

The visible buds were intact and easy to inspect. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. I would be comfortable ordering another variety this way.

Ho scelto Convallaria majalis "Bridal Choice" dopo aver confrontato diverse opzioni. La pianta era fissata bene all'interno della scatola. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Convallaria majalis "Bridal Choice" kontrolliert.

A variedade que queria observar primeiro era Convallaria majalis "Bridal Choice". Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade.

The tag stayed attached during unpacking. The quantity in the parcel matched the confirmation. I would be comfortable ordering another variety this way.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The variety listed on my order was Convallaria majalis "Bridal Choice". The wrapping came away cleanly during unpacking.

O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. O processo foi simples sem parecer impessoal.

The delivery was quicker than I had planned for. The outer box was still in good shape. The process was simple without feeling impersonal.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. L'explication était courte mais suffisamment précise. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Na liście zamówienia widniał produkt Convallaria majalis "Bridal Choice". Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.