La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. La etiqueta identificaba claramente Dahlia "Bluetiful". El nombre escrito coincidía con la página del producto.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. Eu estava especialmente interessado em Dahlia "Bluetiful".

Dal contenitore era uscita pochissima terra. Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Najbardziej interesował mnie produkt Dahlia "Bluetiful".

Na het openen controleerde ik eerst Dahlia "Bluetiful". De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo. La planta ya está en su sitio, pero es pronto para una valoración final. Ese detalle daba sensación de cuidado.

The order arrived with the items kept in the correct groups. Similar-looking items were still easy to tell apart.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Le produit mentionné sur la commande était Dahlia "Bluetiful". Le carton extérieur était encore en bon état.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

La varietà che volevo esaminare per prima era Dahlia "Bluetiful". Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Each item was easy to remove without pulling at the plant. The box was arranged so the plant could not move freely. The wrapping came away cleanly during unpacking.

The planting material looked fresh when I opened the box. The variety I wanted to inspect first was Dahlia "Bluetiful". The visible buds were intact and easy to inspect.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Für diese Lieferung hatte ich Dahlia "Bluetiful" ausgewählt.

A planta estava bem presa dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre.