Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. Une petite modification a été confirmée sans confusion. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt.

The box was arranged so the plant could not move freely. The roots still had enough moisture after the journey. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Me interesaba especialmente Dahlia "Cantarino". El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. Não precisei de contactar novamente a loja.

L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. La variété inscrite sur ma commande était Dahlia "Cantarino".

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Der Artikel in dieser Bestellung war Dahlia "Cantarino". Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein.

Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Dahlia "Cantarino". O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

De plant herstelde snel na het uitpakken. Het artikel in deze bestelling was Dahlia "Cantarino". Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Il prodotto indicato nell'ordine era Dahlia "Cantarino". Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Dahlia "Cantarino".

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar.

My order reached me without an unnecessary delay. I was able to unpack everything straight away. The product shown on my order was Dahlia "Cantarino".

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado.