C'est ma deuxième commande chez ce vendeur, et tout est encore arrivé en parfait état. Je voulais essayer Grape ‘Centennial Seedless’ depuis longtemps, ravi de l'avoir enfin trouvée ici. Bon début, je donnerai des nouvelles quand elle aura un peu poussé.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. De buitendoos was nog in goede staat. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

A small fresh sign appeared at one of the growing points. The planting material stayed stable during the first days. It gave me confidence that the order had been checked.

Voor deze levering had ik Grape ‘Centennial Seedless’ gekozen. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Etykiety pozostały dobrze widoczne. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Grape ‘Centennial Seedless’.

Das ist meine zweite Bestellung bei diesem Shop, und wieder kam alles in perfektem Zustand an. Noch jung, aber sichtlich kräftig — sie treibt schon frische neue Triebe. Bin gespannt, wie sie in der nächsten Saison oder zwei hochklettert.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. A caixa exterior continuava em bom estado. A variedade que queria observar primeiro era Grape ‘Centennial Seedless’.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. La variedad que quería revisar primero era Grape ‘Centennial Seedless’. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. No tuve que llamar para preguntar por el pedido.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Auf dem Etikett stand eindeutig Grape ‘Centennial Seedless’. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt.

De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

La varietà riportata nell'ordine era Grape ‘Centennial Seedless’. Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Per ora conta più un avvio regolare dell'aspetto finale. La pianta è al suo posto, ma è presto per un giudizio finale. Una stagione completa darà un quadro più corretto.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

The delivery update was clear enough to follow. I received the box at a convenient time. That detail made the order feel properly handled.

No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. La variété inscrite sur ma commande était Grape ‘Centennial Seedless’. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

The item in this order was Grape ‘Centennial Seedless’. The variety label matched the item on my order. I did not have to guess which variety was which.

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.