Order confirmation was handled politely and clearly. The explanation was short but specific enough to help. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Dit is mijn tweede bestelling bij deze shop, en ook nu weer kwam alles in perfecte staat aan. Had Hazel ‘Medusa’ nog nooit ergens anders aangeboden gezien — blij dat ik er eindelijk een heb.

Not my first order from this shop, and the quality has been consistent so far. I've been wanting to try Hazel ‘Medusa’ for ages, so glad I finally found it here.

Après la plantation, la plante n'a pas montré de stress évident. Le produit mentionné sur la commande était Hazel ‘Medusa’. Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage.

Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. La confirmación del pedido fue amable y clara. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Do tej dostawy wybrałem produkt Hazel ‘Medusa’. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę.

De buitendoos was nog in goede staat. Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. Na het openen controleerde ik eerst Hazel ‘Medusa’.

As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

A etiqueta identificava claramente Hazel ‘Medusa’. Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. Cada planta na caixa estava marcada separadamente. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

The product shown on my order was Hazel ‘Medusa’. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The visible buds were intact and easy to inspect.

My order reached me without an unnecessary delay. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. For an online plant order, this was reassuring.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement.

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Für diese Lieferung hatte ich Hazel ‘Medusa’ ausgewählt. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar.

La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. En estas condiciones pediría otra variedad.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. L'articolo principale del pacco era Hazel ‘Medusa’. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente.

Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Le etichette erano ancora ben visibili. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. Mi paquete contenía Hazel ‘Medusa’. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.