Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Dal contenitore era uscita pochissima terra. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Do tej dostawy wybrałem produkt Hemerocallis "Stormy Skye".

Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco. Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Para esta entrega tinha escolhido Hemerocallis "Stormy Skye".

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água.

Les bourgeons visibles étaient intacts. Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Niets leek in de doos verwisseld. Het aantal stuks klopte met de bevestiging. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Il tono era gentile e non sembrava preparato. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. La confirmation de commande a été claire et polie. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

La première réaction après plantation a été régulière. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. Mon colis contenait Hemerocallis "Stormy Skye".

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. La planta llegó sin daños visibles del transporte. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Im Paket befand sich Hemerocallis "Stormy Skye". Die Artikel blieben im Paket richtig zugeordnet. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden.

The label identified the item as Hemerocallis "Stormy Skye". The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The wrapping came away cleanly during unpacking.

La messa a dimora è finita e valuterò il risultato più avanti. Questo ordine comprendeva Hemerocallis "Stormy Skye". Controllo soltanto l'umidità senza disturbare la pianta.

Het belangrijkste artikel in het pakket was Hemerocallis "Stormy Skye". De plant zat stevig vast in de doos. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

My order reached me without an unnecessary delay. There was no need to chase the order by phone. For an online plant order, this was reassuring.

Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen. De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Me interesaba especialmente Hemerocallis "Stormy Skye". Los brotes no estaban presionados contra la tapa.