O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. A variedade que queria observar primeiro era Narcissus "Donaupark".

Este pedido incluía Narcissus "Donaupark". La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje.

I had selected Narcissus "Donaupark" for this delivery. The protective material was used where it was actually needed. The wrapping came away cleanly during unpacking.

A full season will give a fairer picture. The plant is now in place, but it is too early for a final judgment. I did not need to contact the shop again about it.

La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale. Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Narcissus "Donaupark".

Les bourgeons visibles étaient intacts. Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Questo ordine comprendeva Narcissus "Donaupark". I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

La caja exterior seguía en buen estado. Recibí la caja en un momento conveniente. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

The contents had not shifted much during the trip. The parcel arrived within the expected window. I was able to unpack everything straight away.

Für diese Lieferung hatte ich Narcissus "Donaupark" ausgewählt. Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf. Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. De variëteit op mijn bestelling was Narcissus "Donaupark".

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Narcissus "Donaupark". Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. A caixa exterior continuava em bom estado. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Ese detalle daba sensación de cuidado.