Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Elke plant in de doos was apart gemarkeerd. Niets leek in de doos verwisseld. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Saiu muito pouca terra do recipiente. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Het artikel in deze bestelling was Narcissus "Little Emma". De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

Die Pflanzung wirkt ordentlich, das langfristige Ergebnis steht aber noch aus. Ich kontrolliere nur die Feuchtigkeit und lasse die Pflanze in Ruhe. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

La plante a vite récupéré après le déballage. Pour le moment, les soins habituels suffisent. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Narcissus "Little Emma".

Per questa consegna avevo scelto Narcissus "Little Emma". Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

The delivery was quicker than I had planned for. The product shown on my order was Narcissus "Little Emma". There was no need to chase the order by phone.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. I found no obvious weak point while unpacking it.

Doniczka i pędy były podparte osobno. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Narcissus "Little Emma". Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

The planting material stayed stable during the first days. The root area settled without needing extra handling. It gave me confidence that the order had been checked.

Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Las yemas visibles estaban intactas. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Très peu de terre était sortie du contenant. La plante était bien immobilisée dans la boîte. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

La información de entrega era fácil de seguir. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. El nombre escrito coincidía con la página del producto. Me interesaba especialmente Narcissus "Little Emma".

Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. O produto indicado na confirmação era Narcissus "Little Emma". Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar.

Por ahora dejo que la planta se adapte de forma natural. Una temporada completa dará una imagen más justa. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Narcissus "Little Emma".