Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. L'articolo di questo ordine era Narcissus "Thalia". Il tono era gentile e non sembrava preparato.

De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Narcissus "Thalia". De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De labels bleven goed zichtbaar in de doos.

Teraz ważniejsze jest spokojne przyjęcie się niż wygląd końcowy. Nie wyciągam wniosków po kilku pierwszych dniach. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. I had selected Narcissus "Thalia" for this delivery. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Widoczne pąki były całe. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

Für diese Lieferung hatte ich Narcissus "Thalia" ausgewählt. Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Cette commande comprenait Narcissus "Thalia". Le carton extérieur était encore en bon état.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Główną pozycją w paczce był produkt Narcissus "Thalia". Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Narcissus "Thalia".

So far, routine care has been enough. The planting material stayed stable during the first days. The stems remained firm instead of drooping further.

Consegui desembalar tudo de imediato. A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. Las yemas visibles estaban intactas. El artículo de este pedido era Narcissus "Thalia".

Les articles étaient restés dans les bons groupes. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.