Très peu de terre était sortie du contenant. Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Le processus était simple sans être impersonnel.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Na het openen controleerde ik eerst Oxalis triangularis "Mijke". Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. No tuve que volver a contactar con la tienda.

La planta llegó sin daños visibles del transporte. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua. El artículo de este pedido era Oxalis triangularis "Mijke".

Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. I dati della conferma coincidevano con la conversazione. L'articolo principale del pacco era Oxalis triangularis "Mijke".

A comunicação manteve-se clara até ao envio. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. La variété inscrite sur ma commande était Oxalis triangularis "Mijke".

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

A etiqueta identificava claramente Oxalis triangularis "Mijke". A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar.

Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Oxalis triangularis "Mijke". Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Als Produkt war in der Bestellung Oxalis triangularis "Mijke" angegeben. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten.

The planting material stayed stable during the first days. The stems remained firm instead of drooping further. The process was simple without feeling impersonal.

A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. A quantidade recebida coincidia com a confirmação. Nada parecia trocado dentro da caixa.

La planta ya está en su sitio, pero es pronto para una valoración final. La ubicación parece adecuada en esta fase inicial. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. De communicatie bleef helder tot aan de verzending. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. The package came when the delivery update suggested it would. It gave me confidence that the order had been checked.

Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo. O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Pour le moment, les soins habituels suffisent.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The item in this order was Oxalis triangularis "Mijke".

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.