The plant recovered from the journey soon after unpacking. There was no sudden drying after it was placed in the soil. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

La variété inscrite sur ma commande était Plum ‘Victoria’. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Les informations de livraison étaient faciles à suivre.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

The order arrived with the items kept in the correct groups. This order included Plum ‘Victoria’. Similar-looking items were still easy to tell apart.

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. De zichtbare knoppen waren intact.

Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Zu dieser Bestellung gehörte Plum ‘Victoria’. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. In mijn pakket zat Plum ‘Victoria’. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo. A variedade indicada na encomenda era Plum ‘Victoria’.

Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. La confirmation de commande a été claire et polie. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Après la plantation, la plante n'a pas montré de stress évident. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Rien ne semblait préparé à la hâte.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. Elegí Plum ‘Victoria’ después de comparar varias opciones.

Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

The planting material looked fresh when I opened the box. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Widoczne pąki były całe.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Najbardziej interesował mnie produkt Plum ‘Victoria’. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Per questa consegna avevo scelto Plum ‘Victoria’. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo.

Die Umhüllung konnte sauber entfernt werden. Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

The parcel arrived within the expected window. I was able to unpack everything straight away. It was a small point, but I noticed it straight away.