Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt.

Die Artikel blieben im Paket richtig zugeordnet. In meiner Bestellübersicht war Ranunculus ELEGANCE "Giallo" aufgeführt. Die Kontrolle der Bestellung dauerte nur wenige Minuten.

No apareció una sequedad repentina después de plantar. La planta conservó la forma al retirar la protección. Ese detalle daba sensación de cuidado.

I was able to unpack everything straight away. My order reached me without an unnecessary delay. The delivery update was clear enough to follow.

I was particularly interested in Ranunculus ELEGANCE "Giallo". The plant is now in place, but it is too early for a final judgment. There is no reason to force a quick assessment.

De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Ho potuto aprire tutto subito. Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Pozycją w tym zamówieniu był produkt Ranunculus ELEGANCE "Giallo". Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

The name on the tag was clear and easy to read. The written name was consistent with the product page. I did not have to guess which variety was which.

De naam op het label was duidelijk leesbaar. Na vergelijking van enkele opties koos ik Ranunculus ELEGANCE "Giallo". Ik hoefde niet te raden welke variëteit welke was.

Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Po posadzeniu nie pojawiły się wyraźne oznaki stresu. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone.

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A planta habituou-se gradualmente à luz normal. O processo foi simples sem parecer impessoal.

La etiqueta identificaba claramente Ranunculus ELEGANCE "Giallo". El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. La información de entrega era fácil de seguir.

Escolhi Ranunculus ELEGANCE "Giallo" depois de comparar várias opções. A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio. L'etichetta indicava chiaramente Ranunculus ELEGANCE "Giallo".

A comunicação manteve-se clara até ao envio. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

Order confirmation was handled politely and clearly. The tone was friendly without sounding scripted. It was a small point, but I noticed it straight away.

Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. De bescherming liet zich netjes verwijderen. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

La variété que je voulais examiner en premier était Ranunculus ELEGANCE "Giallo". L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement.

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. Saiu muito pouca terra do recipiente. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.