La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les bourgeons visibles étaient intacts.

Le gemme visibili erano integre. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente.

Not my first order from this shop, and the quality has been consistent so far. Nice to see such an unusual variety available to order online.

Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Le ton était aimable sans paraître récité. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. Na het openen controleerde ik eerst Ribes uva-crispa (Gooseberry).

Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken.

Das ist meine zweite Bestellung bei diesem Shop, und wieder kam alles in perfektem Zustand an. Eine kräftige Jungpflanze mit einem guten, gut entwickelten Wurzelballen.

Erste Bestellung bei dieser Baumschule, und ich bin schon jetzt beeindruckt. Ich wusste vorher nicht so recht, was mich erwartet, aber alles lief reibungslos.

I was a bit worried during shipping, but the berry plant arrived in great shape. Happy to find a nursery stocking such interesting varieties. Looking forward to the first harvest, hopefully next year.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Ribes uva-crispa (Gooseberry). Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. Il tono era gentile e non sembrava preparato. La varietà che volevo esaminare per prima era Ribes uva-crispa (Gooseberry).

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

The delivery was quicker than I had planned for. The outer box was still in good shape. For an online plant order, this was reassuring.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. La variedad que quería revisar primero era Ribes uva-crispa (Gooseberry). Nada parecía haberse mezclado dentro de la caja.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein. Auf dem Etikett stand eindeutig Ribes uva-crispa (Gooseberry).

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. Na het planten waren er geen duidelijke stresssignalen. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Não apareceu secura repentina depois da plantação. A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. Não precisei de contactar novamente a loja.

El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. La información de entrega era fácil de seguir. Pude desempaquetarlo todo de inmediato.

Every plant in the box was marked separately. I chose Ribes uva-crispa (Gooseberry) after comparing several options. I did not have to guess which variety was which.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. A proteção saiu facilmente durante a abertura. Esta encomenda incluía Ribes uva-crispa (Gooseberry).

Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti. Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Cette commande comprenait Ribes uva-crispa (Gooseberry).