Die Lieferung war schnell, und die Pflanze sah frisch aus der Kiste heraus aus. Rosa "Eufemia" war genau die Sorte, nach der ich gesucht hatte, und sie kam in top Zustand an.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Sie ist schon kompakt und buschig, mit gesundem grünem Laub. Tolle Bestellerfahrung insgesamt — komme gerne wieder.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

O tom foi simpático sem parecer ensaiado. A confirmação da encomenda foi educada e clara. Não precisei de contactar novamente a loja.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Rosa "Eufemia". La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

Mooie maat voor de prijs, fris en gezond aangekomen. Had Rosa "Eufemia" nog nooit ergens anders aangeboden gezien — blij dat ik er eindelijk een heb. Kijk er echt naar uit om hem voor het eerst te zien bloeien.

Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Rosa "Eufemia" war genau die Sorte, nach der ich gesucht hatte, und sie kam in top Zustand an.

A variedade que queria observar primeiro era Rosa "Eufemia". A primeira fase está completa e as mudanças precisam de tempo. A posição parece adequada nesta fase inicial.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. In meiner Bestellübersicht war Rosa "Eufemia" aufgeführt.

Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. The roots still had enough moisture after the journey. The shoots were not pressed against the lid.

Nel pacco era presente Rosa "Eufemia". Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà.

The main item in this parcel was Rosa "Eufemia". The package came when the delivery update suggested it would. There was no need to chase the order by phone.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De variëteit op mijn bestelling was Rosa "Eufemia". Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De uitleg was kort maar concreet genoeg. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Elegí Rosa "Eufemia" después de comparar varias opciones. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

W paczce znajdował się produkt Rosa "Eufemia". Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej. Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.