Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Wszystko mogłem od razu rozpakować. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Strawberry "Black Prince".

Gute Größe für den Preis, frisch und gesund angekommen. Wollte diese Sorte schon lange im Garten haben, bin ihr aber nie begegnet. Freue mich schon auf die erste Ernte, hoffentlich nächstes Jahr.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

La variedad indicada en mi pedido era Strawberry "Black Prince". Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

Livraison rapide, la plante avait l'air fraîche dès la sortie du carton. Strawberry "Black Prince" était exactement la variété que je cherchais, et elle est arrivée en parfait état. Bon début, je donnerai des nouvelles quand elle aura un peu poussé.

Eerste bestelling bij deze kwekerij, en ik ben nu al onder de indruk. Had Strawberry "Black Prince" nog nooit ergens anders aangeboden gezien — blij dat ik er eindelijk een heb. Kijk nu al uit naar de eerste oogst, hopelijk volgend jaar.

Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. Os caules permaneceram firmes sem cair mais.

Première commande chez cette pépinière, et je suis déjà impressionné. Un jeune plant robuste, avec un système racinaire bien développé. J'attends déjà la première récolte, j'espère l'année prochaine.

De bestelling kwam snel aan, de plant was heel goed verpakt. Een stevige jonge plant met een goed ontwikkeld wortelgestel. Kijk nu al uit naar de eerste oogst, hopelijk volgend jaar.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

The planting looks orderly, although the long-term result is still ahead. I only check moisture and leave the plant undisturbed. The process was simple without feeling impersonal.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Per questa consegna avevo scelto Strawberry "Black Prince". Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione.

La plantation paraît ordonnée, mais le résultat durable reste à venir. Je contrôle seulement l'humidité sans déranger la plante.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Eu estava especialmente interessado em Strawberry "Black Prince". A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. A caixa exterior continuava em bom estado.

Op het label stond duidelijk Strawberry "Black Prince". Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

Nie wyciągam wniosków po kilku pierwszych dniach. Teraz ważniejsze jest spokojne przyjęcie się niż wygląd końcowy. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

The planting material stayed stable during the first days. A small fresh sign appeared at one of the growing points. For an online plant order, this was reassuring.

Der wichtigste Artikel im Paket war Strawberry "Black Prince". Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

L'article principal du colis était Strawberry "Black Prince". La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

The label identified the item as Strawberry "Black Prince". The protective material was used where it was actually needed. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.