Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. El producto que figuraba en el pedido era Tulipa batalinii "Red Hunter". Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. En estas condiciones pediría otra variedad.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Ik hoefde niet te raden welke variëteit welke was. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La caja exterior seguía en buen estado. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

De plant zat stevig vast in de doos. Voor deze levering had ik Tulipa batalinii "Red Hunter" gekozen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Eu estava especialmente interessado em Tulipa batalinii "Red Hunter". Os caules permaneceram firmes sem cair mais.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. L'articolo principale del pacco era Tulipa batalinii "Red Hunter". Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti.

Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

La planta conservó la forma al retirar la protección. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. W tym zamówieniu znajdował się produkt Tulipa batalinii "Red Hunter". Sprawdzenie zamówienia zajęło tylko kilka minut.

The delivery was quicker than I had planned for. The contents had not shifted much during the trip. I chose Tulipa batalinii "Red Hunter" after comparing several options.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Très peu de terre était sortie du contenant. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

I did not have to guess which variety was which. The variety label matched the item on my order. The experience matched what I expected from the description.

Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Nach dem Vergleich mehrerer Möglichkeiten wählte ich Tulipa batalinii "Red Hunter". Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben.

Pierwsza reakcja po posadzeniu była spokojna i równa. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

A confirmação da encomenda foi educada e clara. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Ho potuto aprire tutto subito. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Recebi a caixa num momento conveniente. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. L'article principal du colis était Tulipa batalinii "Red Hunter".