Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Très peu de terre était sortie du contenant. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Für diese Lieferung hatte ich Tulipa "Elegant Lady" ausgewählt.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. A variedade que queria observar primeiro era Tulipa "Elegant Lady".

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. Para esta entrega había elegido Tulipa "Elegant Lady".

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De zichtbare knoppen waren intact. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Nada parecia trocado dentro da caixa.

Checking the order took only a few minutes. The quantity in the parcel matched the confirmation. It gave me confidence that the order had been checked.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Ik was vooral geïnteresseerd in Tulipa "Elegant Lady". De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Pozycją w tym zamówieniu był produkt Tulipa "Elegant Lady". Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Etykiety pozostały dobrze widoczne.

The plant recovered from the journey soon after unpacking. I had selected Tulipa "Elegant Lady" for this delivery. There was no sudden drying after it was placed in the soil.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. J'avais choisi Tulipa "Elegant Lady" pour cette livraison. J'ai pu tout déballer immédiatement.

La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

La zona radicale si è assestata senza altri interventi. Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Ho scelto Tulipa "Elegant Lady" dopo aver confrontato diverse opzioni. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. Le ton était aimable sans paraître récité. Ce détail donnait une impression de travail soigné.