Livraison rapide, la plante avait l'air fraîche dès la sortie du carton. Un jeune plant robuste, avec un système racinaire bien développé.

Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Als Produkt war in der Bestellung Fragaria "White Dream" angegeben.

Eu estava especialmente interessado em Fragaria "White Dream". A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Não apareceu secura repentina depois da plantação. A primeira reação após a plantação foi regular. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Eine kräftige Jungpflanze mit einem guten, gut entwickelten Wurzelballen. Freue mich schon auf die erste Ernte, hoffentlich nächstes Jahr.

Das ist meine zweite Bestellung bei diesem Shop, und wieder kam alles in perfektem Zustand an. Schön, dass es diese ausgefallene Sorte hier zu bestellen gibt.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. So far, routine care has been enough. I did not need to contact the shop again about it.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. La varietà che volevo esaminare per prima era Fragaria "White Dream". Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti.

De plant wende geleidelijk aan normaal licht. De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.

Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. Revisar el pedido llevó solo unos minutos.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Fragaria "White Dream".

A etiqueta permaneceu presa durante a abertura. O nome na etiqueta era claro e legível. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

I dati della conferma coincidevano con la conversazione. L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. Il tono era gentile e non sembrava preparato.

Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. La variedad indicada en mi pedido era Fragaria "White Dream". Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto.

Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

La primera reacción después de plantar fue uniforme. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. Ese detalle daba sensación de cuidado.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. La variété que je voulais examiner en premier était Fragaria "White Dream". Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre.

Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Het artikel in deze bestelling was Fragaria "White Dream". De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

The item in this order was Fragaria "White Dream". The name on the tag was clear and easy to read. Checking the order took only a few minutes.

Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

The person on the phone understood what I was asking about. The explanation was short but specific enough to help. This mattered more to me than a promotional promise.