This is my second order from this shop, and again everything arrived in perfect condition. A healthy young plant with plenty of fresh new growth.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

De bestelling kwam snel aan, de plant was heel goed verpakt. Ik steun graag een kwekerij die zulke interessante soorten aanbiedt. Kijk ernaar uit om te zien hoe hij aanslaat en volgend seizoen bloeit.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Nicht meine erste Bestellung bei diesem Shop, die Qualität war bisher immer verlässlich. Diese Sorte habe ich vorher nirgendwo sonst gesehen, schön, sie hier zu finden. Ich freue mich darauf, wie sie sich einlebt und nächste Saison blüht.

De plant kwam in prima staat aan, geen enkele klacht. Een gezonde jonge plant met veel frisse nieuwe scheuten.

La variedad indicada en mi pedido era Helleborus argutifolius Green Dwarf. El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. Por ahora han bastado los cuidados habituales.

First time buying from this nursery and I'm impressed already. So glad I picked Helleborus argutifolius Green Dwarf; it arrived healthy and well packaged. Looking forward to seeing it settle in and bloom next season.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Deze bestelling bevatte Helleborus argutifolius Green Dwarf. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. La plante était bien immobilisée dans la boîte. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Na liście zamówienia widniał produkt Helleborus argutifolius Green Dwarf. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

La zona radicale si è assestata senza altri interventi. La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente.

De naam op het label was duidelijk leesbaar. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

The stems felt firm enough for careful planting. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The root area was moist without being waterlogged.

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Para esta entrega tinha escolhido Helleborus argutifolius Green Dwarf. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Auf dem Etikett stand eindeutig Helleborus argutifolius Green Dwarf.

Una piccola modifica è stata confermata senza confusione. Il prodotto indicato nell'ordine era Helleborus argutifolius Green Dwarf. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa.

Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

L'article principal du colis était Helleborus argutifolius Green Dwarf. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

Le carton extérieur était encore en bon état. La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.

Dal contenitore era uscita pochissima terra. Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

The variety label matched the item on my order. I was particularly interested in Helleborus argutifolius Green Dwarf. Checking the order took only a few minutes.