La plante est arrivée en parfait état, aucun souci. Je voulais essayer Narcissus "Topolino" depuis longtemps, ravi de l'avoir enfin trouvée ici. J'ai hâte de la voir lever et fleurir au printemps.

Recebi a caixa num momento conveniente. O produto indicado na confirmação era Narcissus "Topolino". Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. Het belangrijkste artikel in het pakket was Narcissus "Topolino". Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Widoczne pąki były całe. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Commande passée en ligne, et tout s'est bien passé du paiement à la livraison. Le bulbe est ferme et bien plein, sans aucune trace de pourriture ou de moisissure. Exactement ce qu'il me fallait pour cet endroit du jardin.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. Por ahora han bastado los cuidados habituales. La variedad indicada en mi pedido era Narcissus "Topolino".

I received the box at a convenient time. This order included Narcissus "Topolino". I was able to unpack everything straight away.

Die Pflanze kam in einwandfreiem Zustand an, keine Beanstandungen. Ich wollte Narcissus "Topolino" schon lange ausprobieren, endlich habe ich sie hier gefunden. Kann es kaum erwarten, sie im Frühling austreiben und blühen zu sehen.

No tuve que llamar para preguntar por el pedido. El paquete llegó dentro del plazo esperado. En estas condiciones pediría otra variedad.

Uma estação completa dará uma imagem mais justa. A planta já está no lugar, mas é cedo para uma avaliação final. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. La varietà che volevo esaminare per prima era Narcissus "Topolino". Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. La protection s'enlevait proprement au déballage. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Narcissus "Topolino". Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Pour le moment, une installation régulière compte plus que l'apparence. La plantation est terminée et j'évaluerai le résultat plus tard. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Auf dem Etikett stand eindeutig Narcissus "Topolino". Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. J'avais choisi Narcissus "Topolino" pour cette livraison.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

The labels remained visible inside the package. The box was arranged so the plant could not move freely. The roots still had enough moisture after the journey.

La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

I did not have to repeat the same question several times. Communication stayed clear from the first question to dispatch. It gave me confidence that the order had been checked.

De plant staat op zijn plek, maar een eindoordeel is nog te vroeg. Een volledig seizoen geeft een eerlijker beeld. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale. La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. Per ora sono sufficienti le cure abituali.