The roots and upper growth appeared balanced on arrival. I was particularly interested in Canna "Vanilla Cream". The stems felt firm enough for careful planting.

Nel pacco era presente Canna "Vanilla Cream". La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. Per ora sono sufficienti le cure abituali.

Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Canna "Vanilla Cream". Etykiety ułatwiły sortowanie przed sadzeniem. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

A planta estava bem presa dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Para esta entrega tinha escolhido Canna "Vanilla Cream".

The name on the tag was clear and easy to read. The written name was consistent with the product page. It gave me confidence that the order had been checked.

La protection s'enlevait proprement au déballage. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Deze bestelling bevatte Canna "Vanilla Cream". De bescherming liet zich netjes verwijderen.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. El tono fue cordial sin sonar preparado.

Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. La variedad que quería revisar primero era Canna "Vanilla Cream".

Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

J'avais choisi Canna "Vanilla Cream" pour cette livraison. La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange.

Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. L'operatore ha risposto senza usare una frase generica. I dati della conferma coincidevano con la conversazione.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La caja exterior seguía en buen estado.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Zu dieser Bestellung gehörte Canna "Vanilla Cream". Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

The wrapping came away cleanly during unpacking. The box was arranged so the plant could not move freely. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

La quantità ricevuta coincideva con la conferma. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Ik ontving de doos op een handig moment. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

Niets leek in de doos verwisseld. De artikelen waren in de juiste groepen gebleven. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. There was no need to chase the order by phone.

Die Artikel blieben im Paket richtig zugeordnet. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.