Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Cada planta de la caja estaba marcada por separado. En estas condiciones pediría otra variedad.

Mon colis contenait Crocus "Aqua". Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le carton extérieur était encore en bon état.

La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. Après la plantation, la plante n'a pas montré de stress évident. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Für diese Lieferung hatte ich Crocus "Aqua" ausgewählt. Nach dem Einsetzen zeigte die Pflanze keinen auffälligen Stress. Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf.

A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Crocus "Aqua". Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie.

Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

De plant staat op zijn plek, maar een eindoordeel is nog te vroeg. Ik controleer alleen het vocht en laat de plant verder met rust. Het product op de bestelbevestiging was Crocus "Aqua".

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. L'etichetta indicava chiaramente Crocus "Aqua". Le informazioni di consegna erano facili da seguire.

La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. I dati della conferma coincidevano con la conversazione.

Escolhi Crocus "Aqua" depois de comparar várias opções. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

The quantity in the parcel matched the confirmation. I did not have to guess which variety was which. I chose Crocus "Aqua" after comparing several options.

My order reached me without an unnecessary delay. The contents had not shifted much during the trip.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

The wrapping came away cleanly during unpacking. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. It gave me confidence that the order had been checked.

De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen.

Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. La etiqueta identificaba claramente Crocus "Aqua".

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.