L'étiquette est restée fixée pendant le déballage. Les articles étaient restés dans les bons groupes. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Aus den ersten Tagen ziehe ich noch keine Schlüsse. Für eine schnelle Bewertung gibt es keinen Grund. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

The plant adjusted to normal light gradually. The planting material stayed stable during the first days. It gave me confidence that the order had been checked.

Die Kommunikation blieb von der ersten Frage bis zum Versand klar. Ich musste dieselbe Frage nicht mehrmals stellen. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo. La plantación está terminada y evaluaré el resultado más adelante. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. Het belangrijkste artikel in het pakket was Crocus chrysanthus "Ard Schenk".

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Le carton extérieur était encore en bon état. Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Rien ne semblait préparé à la hâte.

A quantidade recebida coincidia com a confirmação. O principal artigo da encomenda era Crocus chrysanthus "Ard Schenk". Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir.

Ho scelto Crocus chrysanthus "Ard Schenk" dopo aver confrontato diverse opzioni. La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Dal contenitore era uscita pochissima terra.

Cette commande comprenait Crocus chrysanthus "Ard Schenk". L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

The labels made it easy to sort the plants before planting. I was particularly interested in Crocus chrysanthus "Ard Schenk". Checking the order took only a few minutes.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. I did not need to contact the shop again about it.

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente. Para esta entrega había elegido Crocus chrysanthus "Ard Schenk".

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Auf dem Etikett stand eindeutig Crocus chrysanthus "Ard Schenk".

O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Crocus chrysanthus "Ard Schenk".

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

The delivery was quicker than I had planned for. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. Nothing felt rushed or carelessly prepared.