Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Der wichtigste Artikel im Paket war Crocus speciosus mix (autumn-flowering).

O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional. Para uma encomenda online de plantas, foi tranquilizador.

There is no reason to force a quick assessment. The planting looks orderly, although the long-term result is still ahead. It gave me confidence that the order had been checked.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance. L'article de cette commande était Crocus speciosus mix (autumn-flowering).

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. Mi paquete contenía Crocus speciosus mix (autumn-flowering).

Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

Very little soil had escaped from the container. The box was arranged so the plant could not move freely. I did not need to contact the shop again about it.

Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. Recibí la caja en un momento conveniente. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Niets leek in de doos verwisseld. Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

The operator answered my question without sending a generic reply. The item in this order was Crocus speciosus mix (autumn-flowering). The explanation was short but specific enough to help.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Crocus speciosus mix (autumn-flowering).

Très peu de terre était sortie du contenant. L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Recebi a caixa num momento conveniente. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. O artigo desta encomenda era Crocus speciosus mix (autumn-flowering).

Korzenie i część nadziemna wyglądały proporcjonalnie. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Het artikel in deze bestelling was Crocus speciosus mix (autumn-flowering). De buitendoos was nog in goede staat.

L'articolo di questo ordine era Crocus speciosus mix (autumn-flowering). Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.