Der Artikel in dieser Bestellung war Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

I found no obvious weak point while unpacking it. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. This mattered more to me than a promotional promise.

Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Il nome sul cartellino era chiaro e leggibile. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Het aantal stuks klopte met de bevestiging. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Na vergelijking van enkele opties koos ik Crocus tommasinianus "Lilac Beauty".

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. La varietà riportata nell'ordine era Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". Le radici avevano conservato sufficiente umidità.

El nombre escrito coincidía con la página del producto. La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. W paczce znajdował się produkt Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée. L'état général correspondait à la description du produit. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. O principal artigo da encomenda era Crocus tommasinianus "Lilac Beauty". Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia. Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

The delivery was quicker than I had planned for. The delivery update was clear enough to follow. I had selected Crocus tommasinianus "Lilac Beauty" for this delivery.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De uitleg was kort maar concreet genoeg.

The wrapping came away cleanly during unpacking. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. It was a small point, but I noticed it straight away.

La protection s'enlevait proprement au déballage. L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Pour moi, cela comptait davantage qu'une promesse publicitaire.

Chaque plante de la boîte était marquée séparément. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. L'article principal du colis était Crocus tommasinianus "Lilac Beauty".

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. El material protector estaba colocado donde hacía falta. No tuve que volver a contactar con la tienda.

El estado general coincidía con la descripción. Elegí Crocus tommasinianus "Lilac Beauty" después de comparar varias opciones. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.