Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Für diese Lieferung hatte ich Dahlia "Isabel" ausgewählt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.

Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. Los tallos permanecieron firmes sin caer más.

Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Ho potuto aprire tutto subito. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

The delivery was quicker than I had planned for. I chose Dahlia "Isabel" after comparing several options. There was no need to chase the order by phone.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Dahlia "Isabel".

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Deze bestelling bevatte Dahlia "Isabel". Niets leek in de doos verwisseld.

The reply arrived while I was still deciding what to order. A small change to the order was confirmed without confusion. I would be comfortable ordering another variety this way.

El estado general coincidía con la descripción. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

De buitendoos was nog in goede staat. Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Il prodotto indicato nell'ordine era Dahlia "Isabel".

De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Al abrir la caja revisé primero Dahlia "Isabel". Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The plant looked prepared for shipping rather than freshly disturbed. The visible buds were intact and easy to inspect.

Widoczne pąki były całe. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

J'ai pu tout déballer immédiatement. La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

Pozycją w tym zamówieniu był produkt Dahlia "Isabel". Komunikacja pozostała jasna aż do wysyłki. Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. La protection s'enlevait proprement au déballage. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Dahlia "Isabel".

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.